A Linguagem dos Tribunais e os seus Destinatários, Necessidade de Simplificação